cosmodrome

💡 Vendors outside the cosmodrome sold medals, thermoses, and stories about launches that rattled windows across three villages.

فروشندگان بیرون از پایگاه فضایی، مدال، قمقمه و داستان‌هایی درباره پرتاب‌هایی می‌فروختند که شیشه‌های پنجره‌های سه روستا را به لرزه درآورده بود.

💡 After the 1991 breakup of the Soviet Union, Russia leased the Baikonur Cosmodrome from Kazakhstan and continued to use it for most of its space launches.

پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱، روسیه پایگاه فضایی بایکونور را از قزاقستان اجاره کرد و همچنان از آن برای بیشتر پرتاب‌های فضایی خود استفاده می‌کند.

💡 The bus rumbled toward the cosmodrome at dawn, floodlights revealing gantries that looked like cathedrals for engineers.

اتوبوس هنگام سپیده دم با غرش به سمت پایگاه فضایی حرکت کرد، نورافکن‌ها تیرک‌هایی را نمایان می‌کردند که شبیه کلیساهای جامع برای مهندسان بودند.

💡 Mr Putin welcomed Mr Kim to the Vostochny Cosmodrome in the Russian Far East last September, in what was his first trip abroad in four years.

آقای پوتین سپتامبر گذشته در اولین سفر خارجی خود پس از چهار سال، از آقای کیم در پایگاه فضایی واستوچنی در خاور دور روسیه استقبال کرد.

💡 The pair last met in September, when Mr Kim visited the Vostochny Cosmodrome in the Russian Far East.

این دو نفر آخرین بار در ماه سپتامبر، زمانی که آقای کیم از پایگاه فضایی واستوچنی در خاور دور روسیه بازدید کرد، با هم ملاقات کردند.

💡 A museum recreated a cosmodrome control room, all switches, ashtrays, and heroic optimism preserved behind glass.

یک موزه، اتاق کنترل پایگاه فضایی را بازسازی کرد، تمام کلیدها، زیرسیگاری‌ها و خوش‌بینی قهرمانانه پشت شیشه‌ها حفظ شده بود.