test stand

💡 Hydrogen leaking from the tank ignited in a fireball, destroying the Vulcan’s upper stage and damaging the test stand.

هیدروژن نشتی از مخزن به صورت یک گلوله آتشین مشتعل شد و مرحله بالایی موشک ولکان را نابود کرد و به پایه آزمایش آسیب رساند.

💡 During the second attempt in March, the rocket recorded a sustained 499.6-second burn of the giant engines that sent a giant cloud of steam over the massive test stand in Mississippi.

در طول دومین تلاش در ماه مارس، این موشک یک احتراق پایدار ۴۹۹.۶ ثانیه‌ای از موتورهای غول‌پیکر خود را ثبت کرد که ابر عظیمی از بخار را بر فراز سکوی آزمایش عظیم در می‌سی‌سی‌پی فرستاد.

💡 We built a portable test stand for field diagnostics.

ما یک پایه آزمایش قابل حمل برای تشخیص میدانی ساختیم.

💡 While this was going on, the core stage was attached to a test stand in Mississippi, undergoing a comprehensive programme of evaluation known as the Green Run.

در حالی که این مراحل در حال انجام بود، مرحله اصلی به یک جایگاه آزمایشی در می‌سی‌سی‌پی متصل بود و تحت یک برنامه جامع ارزیابی به نام گرین ران قرار داشت.

💡 At the test stand, tiny leaks become loud priorities.

در جایگاه آزمایش، نشتی‌های کوچک به اولویت‌های پر سر و صدا تبدیل می‌شوند.

💡 The rocket roared against the test stand and held.

موشک غرشی در برابر پایه آزمایش کرد و ثابت ماند.