engine room

💡 Tours through the ship’s engine room require ear protection and a guide who speaks fluent piping.

گشت و گذار در موتورخانه کشتی نیاز به محافظ گوش و راهنمایی دارد که به زبان چینی مسلط باشد.

💡 In rugby, the second row locks provide engine room power that props can feel in their bones.

در راگبی، قفل‌های ردیف دوم، نیروی موتورخانه را تأمین می‌کنند که سرنشینان می‌توانند آن را با تمام وجود حس کنند.

💡 However, his excellent work alongside Grant Gilchrist in Scotland's engine room prior to his lay-off will stand him in good stead in a position likely to be dominated by English and Irish options.

با این حال، کار عالی او در کنار گرنت گیلکریست در اتاق موتور اسکاتلند قبل از اخراجش، او را در موقعیتی مناسب قرار می‌دهد که احتمالاً تحت سلطه گزینه‌های انگلیسی و ایرلندی خواهد بود.

💡 A Russian cargo ship, Ursa Major, has sunk in the Mediterranean between Spain and Algeria after an explosion in the engine room, Russia's foreign ministry has confirmed.

وزارت امور خارجه روسیه تایید کرد که یک کشتی باری روسی به نام «اورسا ماژور» پس از انفجار در موتورخانه، در دریای مدیترانه بین اسپانیا و الجزایر غرق شده است.

💡 The fire spread quickly, engulfing the engine room and forcing the divers, instructors and crew to jump into the sea, he added.

او افزود آتش به سرعت گسترش یافت، موتورخانه را در بر گرفت و غواصان، مربیان و خدمه را مجبور کرد به دریا بپرند.

💡 The startup’s engine room is the ops team, quietly keeping deployments and invoices moving while others take conference selfies.

موتور محرکه این استارتاپ، تیم عملیات است که بی‌سروصدا روند استقرار و صدور فاکتورها را در حالی که دیگران در حال گرفتن سلفی‌های کنفرانسی هستند، پیش می‌برد.