wheelhouse

💡 The skipper invited us into the wheelhouse as the foghorn sounded across the bay.

ناخدا ما را به داخل سکان دعوت کرد، در حالی که آژیر خطر مه در خلیج به صدا درآمد.

💡 But I always thought, I wanna write plays, or screenplays, because that felt more in my wheelhouse.

اما همیشه فکر می‌کردم می‌خواهم نمایشنامه یا فیلمنامه بنویسم، چون این کار بیشتر به دلم می‌نشیند.

💡 Stay in your wheelhouse for the demo, then open the floor for questions you can’t predict.

برای نمایش در اتاق فرمان خود بمانید، سپس برای سوالاتی که نمی‌توانید پیش‌بینی کنید، بحث را باز کنید.

💡 The old trawler’s wheelhouse smelled of salt, coffee, and varnish.

بوی نمک، قهوه و لاک از اتاقک چرخ کشتی قدیمی می‌آمد.

💡 Data storytelling is her wheelhouse, so she translated arcane metrics into memorable visuals.

روایت داده‌ها، محور اصلی کار اوست، بنابراین او معیارهای پیچیده را به تصاویر به‌یادماندنی تبدیل کرد.

💡 Internet Roadtrip came from a bit of a desire to try something that’s not in Agarwal’s wheelhouse.

اینترنت رودتریپ از تمایلی برای امتحان کردن چیزی که در برنامه‌ی آگاروال نبود، سرچشمه گرفت.