tillerman

💡 The ladder truck’s tillerman threaded alleys like a needle.

سکاندار کامیون نردبان‌دار، کوچه‌ها را مثل سوزن نخ می‌کرد.

💡 The tillerman leaned into the curve like a quiet metronome.

سکاندار مثل یک مترونومِ آرام، به سمت پیچ خم شد.

💡 As a slightly older reader, I was wild for the Tillerman novels by Cynthia Voigt and the Alanna adventures by Tamora Pierce, about a girl who disguises herself as a boy to become a knight.

به عنوان یک خواننده کمی مسن‌تر، عاشق رمان‌های تیلرمن نوشته سینتیا ویگت و ماجراهای آلانا نوشته تامورا پیرس بودم، درباره دختری که برای شوالیه شدن خود را به شکل پسر درمی‌آورد.

💡 The ladder truck driver joined the department in October 2000; the tillerman started in March 2004.

راننده کامیون نردبان‌دار در اکتبر ۲۰۰۰ به این اداره پیوست؛ و سکاندار در مارس ۲۰۰۴ کارش را شروع کرد.

💡 As tillerman, she watched traffic and tide more than faces.

او به عنوان سکاندار، بیشتر از چهره‌ها، ترافیک و جزر و مد را تماشا می‌کرد.

💡 The album reunites Stevens with producer Paul Samwell-Smith, who produced three Stevens albums between 1970-72 — “Tea for the Tillerman,” “Teaser and the Firecat” and “Catch Bull at Four.”

این آلبوم، همکاری مجدد استیونز با تهیه‌کننده، پاول سمول-اسمیت، را رقم می‌زند. سمول-اسمیت بین سال‌های ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۲، تهیه‌کننده‌ی سه آلبوم استیونز - «چای برای سکاندار»، «تیزر و گربه‌ی آتشین» و «گاو نر را در ساعت چهار بگیر» - بود.