confirmatory

💡 When cultures grew cocci in pairs, the clinician suspected pneumococcal pneumonia, ordered a chest X-ray, and started empiric therapy pending confirmatory sensitivity results.

وقتی در کشت‌ها، کوکسی‌ها به صورت جفت رشد کردند، پزشک به ذات‌الریه پنوموکوکی مشکوک شد، عکس‌برداری از قفسه سینه را تجویز کرد و درمان تجربی را تا زمان تأیید نتایج حساسیت آغاز کرد.

💡 Auditors performed confirmatory procedures with third-party statements, not just internal spreadsheets.

حسابرسان رویه‌های تأییدی را با صورت‌های مالی اشخاص ثالث انجام دادند، نه فقط با صفحات گسترده داخلی.

💡 A confirmatory scan ruled out complications, letting the patient finally sleep.

یک اسکن تأییدی، عوارض را رد کرد و به بیمار اجازه داد تا بالاخره بخوابد.

💡 We ran an exploratory analysis to spot anomalies, then preregistered a confirmatory plan to avoid wishful storytelling.

ما یک تحلیل اکتشافی برای شناسایی ناهنجاری‌ها انجام دادیم، سپس یک طرح تأییدی را از قبل ثبت کردیم تا از داستان‌سرایی‌های آرزومندانه جلوگیری کنیم.

💡 Status-quo bias is a powerful force that threatens to render us just another confirmatory voice in a one-dimensional echo chamber.2.

سوگیریِ حفظ وضع موجود نیروی قدرتمندی است که ما را تهدید می‌کند که تنها یک صدای تأییدکننده‌ی دیگر در یک اتاق پژواک تک‌بعدی باشیم.2.

💡 The team planned a confirmatory trial after promising pilot results, tightening endpoints and ensuring adequate power.

این تیم پس از نتایج امیدوارکننده‌ی آزمایشی، محدود کردن نقاط پایانی و اطمینان از قدرت کافی، یک آزمایش تأییدی را برنامه‌ریزی کرد.