يَصْطَحِب

💡 ‫كان معنى ذلك أن يصطحب حميد المتهم إلى فوق السطح ويدخل‬ ‫به إلى الفستيير؛ الحجرة التي يبدل فيها الخدم مالبسهم‪.

این به آن معنا بود که حمید متهم را به پشت بام و به دهلیز می‌برد؛ اتاقی که خدمتکاران لباس‌هایشان را در آن عوض می‌کردند.

💡 ‬الذي يصطحب عشيقاته إلى الجرسونييرة الخاصة به في‬ ‫شارع الشواربي‪

همان که معشوقه‌هایش را به گاراژ خصوصی‌اش در خیابان شاوربی می‌برد

💡 المرشد السياحي يصطحب المجموعة في جولة داخل المتحف القديم.

راهنمای تور، گروه را به گشت و گذاری در داخل موزه قدیمی می‌برد.

💡 ‬صار بإمكان قائد السيارة أن يعمل في‬ ‫مكان بعيد عن منزله وأن يصطحب أسرته في نزهة على شاطئ البحر‬ ‫ويعود بهم إلى البيت آخر النهار‪

راننده حالا می‌توانست دور از خانه کار کند، خانواده‌اش را برای قدم زدن به ساحل ببرد و در پایان روز آنها را به خانه برگرداند.

💡 الأب يصطحب ابنه إلى المدرسة كل صباح قبل الذهاب إلى العمل.

پدر هر روز صبح قبل از رفتن به سر کار، پسرش را به مدرسه می‌برد.

💡 المريض يصطحب ملفه الطبي عندما يزور الطبيب للمرة الأولى.

بیمار وقتی برای اولین بار به پزشک مراجعه می‌کند، پرونده پزشکی خود را همراه می‌آورد.