retest

💡 After a flaky result, the lab chose to retest the sample on fresh reagents, trading impatience for accuracy.

پس از یک نتیجه‌ی مبهم، آزمایشگاه تصمیم گرفت نمونه را دوباره روی معرف‌های تازه آزمایش کند و بی‌صبری را فدای دقت کرد.

💡 We’ll retest the backup system quarterly so the first failure we encounter isn’t the real one.

ما سیستم پشتیبان‌گیری را هر سه ماه یکبار دوباره آزمایش خواهیم کرد تا اولین خرابی که با آن مواجه می‌شویم، خرابی واقعی نباشد.

💡 So Porsche had to work closely with suppliers to prototype, test, develop, and retest scores of new components.

بنابراین پورشه مجبور بود برای نمونه‌سازی اولیه، آزمایش، توسعه و آزمایش مجدد تعداد زیادی از قطعات جدید، با تأمین‌کنندگان همکاری نزدیکی داشته باشد.

💡 Spencer was also banned from driving for eight years, with a recommendation that he face an extended retest before being allowed to drive again.

اسپنسر همچنین به مدت هشت سال از رانندگی محروم شد و به او توصیه شد که قبل از اجازه رانندگی مجدد، مجدداً آزمایش رانندگی بدهد.

💡 They included changing rules to stop drivers booking tests before they are ready and lengthening the wait for a retest for those who fail.

این اقدامات شامل تغییر قوانین برای جلوگیری از رزرو آزمون توسط رانندگان قبل از آمادگی و طولانی‌تر کردن زمان انتظار برای آزمون مجدد برای کسانی که رد می‌شوند، می‌شود.

💡 Students may retest in November, using feedback to turn cryptic red marks into a study map.

دانش‌آموزان می‌توانند در ماه نوامبر دوباره امتحان بگیرند و با استفاده از بازخورد، علامت‌های قرمز مبهم را به یک نقشه مطالعه تبدیل کنند.