corrie

💡 It also warns that it is a place to avoid in winter because of cornices - large overhanging ledges of snow that form above the corrie.

همچنین هشدار می‌دهد که به دلیل وجود قرنیزها - برآمدگی‌های بزرگ و آویزان برف که بالای کوری تشکیل می‌شوند - باید در زمستان از رفتن به آنجا اجتناب کرد.

💡 A corrie fisted farmer hoisted feed sacks two at a time, chuckling at my city shoulders and optimistic boots.

یک کشاورز مشت‌زنِ اهل کوری، کیسه‌های علوفه را دوتا دوتا بالا برد و به شانه‌های شهر من و چکمه‌های خوش‌بینانه‌ام خندید.

💡 Legends describe corrie fisted heroes tossing boulders playfully, then politely repairing fences disturbed by their antics.

افسانه‌ها قهرمانان مشت‌زن کوری را توصیف می‌کنند که تخته‌سنگ‌ها را به شوخی پرتاب می‌کردند، سپس مودبانه نرده‌هایی را که به دلیل شیطنت‌هایشان خراب شده بود، تعمیر می‌کردند.

💡 The blacksmith’s corrie fisted grip crushed my handshake gently, a lifetime of hammers translating into forearms like braided cable.

مشت محکم آهنگر، لرزش دستم را به آرامی در هم شکست، یک عمر چکش مثل کابل بافته شده به ساعدهایم تبدیل شد.

💡 Whilst tonight's #corrie was hard to watch I'm glad it was shown and hopefully if children were watching you use it as a way to teach them that racism isn't acceptable!

با اینکه تماشای برنامه‌ی امشب #کوری سخت بود، خوشحالم که پخش شد و امیدوارم اگر بچه‌ها داشتند تماشا می‌کردند، از آن به عنوان راهی برای آموزش این که نژادپرستی قابل قبول نیست، استفاده کنید!

💡 It also warns that it is a place to avoid in winter because of cornices, large overhanging ledges of snow, that form above the corrie.

همچنین هشدار می‌دهد که به دلیل وجود قرنیزها، برآمدگی‌های بزرگ و آویزان برف که بالای کوری تشکیل می‌شوند، باید در زمستان از رفتن به آنجا اجتناب کرد.