conventicle

💡 "Who is responsible for this conventicle?" he continued, urging his horse towards the ducking stool.

او در حالی که اسبش را به سمت چهارپایه‌ی مخصوص اردک هدایت می‌کرد، ادامه داد: «چه کسی مسئول این صومعه است؟»

💡 The infamous Mark was holding his conventicles in Alexandria about the very time that Pantaenus and Clement were teaching.

تقریباً در همان زمانی که پانتانوس و کلمنت مشغول تدریس بودند، مرقس بدنام در اسکندریه مشغول برگزاری جلسات صومعه خود بود.

💡 In the heated conventicle of my front room, the longed-for hope of being able to "save" took on a meaning not normally advanced by the banking community.

در محفل گرم اتاق نشیمنم، امید دیرینه‌ی توانایی «پس‌انداز کردن» معنایی پیدا کرد که معمولاً توسط جامعه‌ی بانکی مطرح نمی‌شد.

💡 During persecution, dissenters met in a hidden conventicle, whispering hymns between vigilant watches.

در طول آزار و اذیت، مخالفان در یک محفل مخفی گرد هم می‌آمدند و در میان نگهبانان هوشیار، سرودهای مذهبی را زمزمه می‌کردند.

💡 The pamphlet condemned any unauthorized conventicle, equating private worship with sedition.

این جزوه هرگونه گردهمایی غیرمجاز را محکوم می‌کرد و عبادت خصوصی را با فتنه‌انگیزی برابر می‌دانست.