secret police

💡 There are CIA suits, secret police, faceless bureaucrats and backstabbing traitors lurking in these pages.

در این صفحات، ماموران مخفی سیا، پلیس مخفی، بوروکرات‌های بی‌چهره و خائنین از پشت خنجر می‌زنند.

💡 The attack was orchestrated by agents of the Chilean secret police, DINA, as part of Operation Condor, and it’s confirmed that Pinochet himself ordered the killing.

این حمله توسط مأموران پلیس مخفی شیلی، DINA، به عنوان بخشی از عملیات کوندور ترتیب داده شده بود و تأیید شده است که خود پینوشه دستور قتل را داده است.

💡 Novels about secret police often depict clerks as dangerous as interrogators.

رمان‌های مربوط به پلیس مخفی اغلب کارمندان را به اندازه بازجویان خطرناک به تصویر می‌کشند.

💡 The secret police thrive on uncertainty, because fear does half their work before they arrive.

پلیس مخفی با عدم قطعیت پیشرفت می‌کند، زیرا ترس نیمی از کار آنها را قبل از رسیدنشان انجام می‌دهد.

💡 Citizens learned to live beside secret police, speaking in metaphors that carried double meanings.

شهروندان یاد گرفتند که در کنار پلیس مخفی زندگی کنند و با استعاره‌هایی صحبت کنند که معانی دوگانه‌ای داشتند.

💡 In King’s book, Ray’s father has been Squaded — taken away by the government’s secret police — for political speech, including speaking out against the Long Walk.

در کتاب کینگ، پدر ری توسط پلیس مخفی دولت به دلیل سخنرانی سیاسی، از جمله صحبت علیه «پیاده‌روی طولانی»، دستگیر و زندانی شده است.