conjoined twin

💡 The documentary followed a conjoined twin through music lessons and hospital consultations, highlighting daily adaptations rather than treating her life as spectacle or tragedy.

این مستند، زندگی یک دوقلوی به هم چسبیده را در طول کلاس‌های موسیقی و مشاوره‌های بیمارستان دنبال می‌کرد و به جای پرداختن به زندگی او به عنوان یک نمایش یا تراژدی، بر سازگاری‌های روزانه‌اش تأکید داشت.

💡 The couple recently came under much media scrutiny when Abby and her conjoined twin sister, Brittany, both 35, were spotted carrying a newborn baby while running errands last month.

این زوج اخیراً مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفتند، زمانی که ابی و خواهر دوقلوی به هم چسبیده‌اش، بریتانی، که هر دو ۳۵ ساله هستند، ماه گذشته هنگام انجام کارهای روزمره در حالی که یک نوزاد تازه متولد شده را در آغوش داشتند، دیده شدند.

💡 A memoir by a conjoined twin challenged assumptions about autonomy, describing how collaborative decision-making can feel empowering instead of limiting or infantilizing.

خاطرات یک دوقلوی به هم چسبیده، فرضیات مربوط به استقلال را به چالش کشید و توصیف کرد که چگونه تصمیم‌گیری مشارکتی می‌تواند به جای محدود کردن یا کودکانه جلوه دادن، احساس توانمندی ایجاد کند.

💡 Lori and George Schappell, conjoined twins whose skulls were partly fused but who managed to lead independent lives, died on April 7 in Philadelphia.

لوری و جورج شاپل، دوقلوهای به هم چسبیده‌ای که جمجمه‌هایشان تا حدی به هم جوش خورده بود اما توانستند زندگی مستقلی داشته باشند، در 7 آوریل در فیلادلفیا درگذشتند.

💡 Surgeons explained why separating a conjoined twin requires months of imaging, tissue expansion, and rehearsals, since shared vessels complicate even routine intraoperative decisions.

جراحان توضیح دادند که چرا جداسازی یک دوقلوی به هم چسبیده نیاز به ماه‌ها تصویربرداری، گسترش بافت و تمرین دارد، زیرا رگ‌های مشترک حتی تصمیمات معمول حین عمل را نیز پیچیده می‌کنند.

💡 The actress, who has portrayed famous public figures and even a pair of conjoined twins, says her current role on Broadway has been the most challenging.

این بازیگر که نقش چهره‌های مشهور و حتی یک جفت دوقلوی به هم چسبیده را بازی کرده است، می‌گوید نقش فعلی‌اش در برادوی چالش‌برانگیزترین نقش بوده است.