stick together

💡 His thesis is that if the GOP sticks together, Senate Democrats would have to climb down and accept House Republicans’ spending bill to get through the next seven weeks.

تز او این است که اگر جمهوری‌خواهان متحد بمانند، دموکرات‌های سنا باید کوتاه بیایند و لایحه بودجه جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان را بپذیرند تا هفت هفته آینده را پشت سر بگذارند.

💡 The tiles will stick together better if the substrate is level and our patience is, too.

اگر سطح زیرین تراز باشد و صبر ما هم همینطور، کاشی‌ها بهتر به هم می‌چسبند.

💡 Families that stick together through logistics also learn to share the jokes worth keeping.

خانواده‌هایی که از طریق تمهیدات لازم در کنار هم می‌مانند، یاد می‌گیرند که شوخی‌هایشان را با هم به اشتراک بگذارند.

💡 Hikers promised to stick together ad extremum, a pact that mattered when weather turned suddenly.

کوهنوردان قول دادند که تا آخرین لحظه با هم بمانند، پیمانی که وقتی هوا ناگهان تغییر کرد، اهمیت پیدا کرد.

💡 "We are a new team and we have to stick together and focus on the things we've done well and see where we can improve."

ما یک تیم جدید هستیم و باید متحد بمانیم و روی کارهایی که به خوبی انجام داده‌ایم تمرکز کنیم و ببینیم در چه زمینه‌هایی می‌توانیم پیشرفت کنیم.

💡 For a while, they stick together mostly to stick it to her, in defiance of the fact that contempt is the No. 1 indicator of divorce.

برای مدتی، آنها عمدتاً برای اینکه به او بچسبند، به هم می‌چسبند، برخلاف این واقعیت که تحقیر، شاخص شماره ۱ طلاق است.