congruence

💡 In geometry, triangle congruence allows reliable measurements in construction, ensuring parts align perfectly without costly on-site improvisation.

در هندسه، همنهشتی مثلث امکان اندازه‌گیری‌های قابل اعتماد در ساخت و ساز را فراهم می‌کند و تضمین می‌کند که قطعات بدون نیاز به بداهه‌پردازی‌های پرهزینه در محل، کاملاً در یک راستا قرار گیرند.

💡 Brand congruence matters: promises in advertising should match customer experience, or trust erodes quickly.

تناسب برند اهمیت دارد: وعده‌های تبلیغاتی باید با تجربه مشتری مطابقت داشته باشند، در غیر این صورت اعتماد به سرعت از بین می‌رود.

💡 little apparent congruence between her professed concern for the poor and her own extravagant lifestyle

تطابق ظاهری کمی بین ابراز نگرانی او نسبت به فقرا و سبک زندگی مجلل خودش وجود داشت

💡 After observing the congruence between the two asteroids, scientists went back to the drawing board.

دانشمندان پس از مشاهده‌ی تطابق بین دو سیارک، به سراغ طرح اولیه رفتند.

💡 Therapists look for congruence between stated values and daily choices, helping clients close gaps with realistic plans.

درمانگران به دنبال تطابق بین ارزش‌های بیان‌شده و انتخاب‌های روزانه هستند و به مراجعین کمک می‌کنند تا با برنامه‌های واقع‌بینانه، شکاف‌ها را پر کنند.

💡 Worthy winners emerged, with significant congruence between the pro and consumer judges.

برندگان شایسته‌ای از میان آنها بیرون آمدند و همخوانی قابل توجهی بین داوران حرفه‌ای و عادی وجود داشت.