common grackle

💡 We logged a common grackle during the bird count, amused by its assertive commentary from the fence.

ما در طول شمارش پرندگان، یک پرنده‌ی معمولی را ثبت کردیم و از اظهارات قاطع آن از روی حصار سرگرم شدیم.

💡 A common grackle strutted across the picnic table, iridescence flashing green and purple between crumbs.

یک مرغابی معمولی روی میز پیک‌نیک خودنمایی می‌کرد و درخشش رنگین‌کمانی‌اش بین خرده‌های نان، سبز و بنفش می‌درخشید.

💡 On my last day in Austin, while walking through a park, I encountered a common grackle hunting for insects in the grass.

در آخرین روز اقامتم در آستین، هنگام قدم زدن در پارک، با یک مرغابی معمولی مواجه شدم که در حال شکار حشرات در چمن بود.

💡 “We used to never get an emergence of the common grackle in the winter,” Mr. DiCostanzo said.

آقای دی‌کستانزو گفت: «ما قبلاً هرگز شاهد ظهور بیماری گل‌مژه معمولی در زمستان نبودیم.»

💡 Old field guides list the common grackle as a crow blackbird, a reminder that names change faster than habits and habitats.

راهنماهای قدیمی، گراکل معمولی را به عنوان یک توکای سیاه کلاغ فهرست می‌کنند، یادآوری اینکه نام‌ها سریع‌تر از عادات و زیستگاه‌ها تغییر می‌کنند.

💡 Walking through the Locust Grove, he spied a tufted titmouse, and from the ramparts of Belvedere Castle he spotted through his binoculars a common grackle and a palm warbler.

او که در میان بیشه ملخ‌ها قدم می‌زد، یک مرغ چرخریسک پرزدار دید و از میان دیوارهای قلعه بلودر با دوربین دوچشمی‌اش یک مرغ ماهی‌خوار معمولی و یک سسک نخل را دید.