coeducational

💡 It was a rare coeducational establishment in a country where boys and girls were often kept separate.

این یک موسسه آموزشی مختلط نادر در کشوری بود که پسران و دختران اغلب از هم جدا نگه داشته می‌شدند.

💡 Parents appreciated the coeducational orchestra, where mentorship crossed grade levels and friendships formed around shared artistic goals rather than narrow cliques.

والدین از ارکستر مختلط قدردانی می‌کردند، جایی که راهنمایی و مشاوره از پایه‌های تحصیلی مختلف عبور می‌کرد و دوستی‌ها حول اهداف هنری مشترک شکل می‌گرفت، نه گروه‌های محدود.

💡 A coeducational residence requires clear community agreements, especially around guests, quiet hours, and respectful conflict resolution during exam periods as well.

یک اقامتگاه مختلط نیاز به توافقات شفاف اجتماعی، به ویژه در مورد مهمانان، ساعات آرام و همچنین حل محترمانه اختلافات در طول دوره امتحانات دارد.

💡 On Monday, the university’s board of trustees voted unanimously on the coeducational shift after reviewing enrollment trends at women’s colleges and data on high school graduation rates.

روز دوشنبه، هیئت امنای دانشگاه پس از بررسی روند ثبت‌نام در کالج‌های زنان و داده‌های مربوط به نرخ فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، به اتفاق آرا به تغییر آموزش مختلط رأی داد.

💡 The charter school became fully coeducational, updating facilities, revising sports offerings, and centering consent education within its health curriculum.

مدرسه‌ی مستقل کاملاً مختلط شد، امکانات را به‌روز کرد، برنامه‌های ورزشی را اصلاح کرد و آموزش رضایت‌مندی را در برنامه‌ی درسی سلامت خود قرار داد.

💡 Generations of wealthy and powerful people have graduated from Mater Dei, which opened in 1950 as the first coeducational parochial school in Orange County.

نسل‌های زیادی از افراد ثروتمند و قدرتمند از مدرسه ماتر دی فارغ‌التحصیل شده‌اند، مدرسه‌ای که در سال ۱۹۵۰ به عنوان اولین مدرسه مختلط در شهرستان اورنج افتتاح شد.