cock of the walk

💡 The film’s villain, self-styled cock of the walk, learned humility from a quiet, underestimated intern.

شخصیت شرور فیلم، که خود را یک آدم بی‌عرضه و خودپسند می‌دانست، فروتنی را از یک کارآموز آرام و دست کم گرفته شده آموخت.

💡 He strutted into the meeting like cock of the walk, then softened considerably when confronted with data and consequences.

او با غرور و تکبر وارد جلسه شد، اما وقتی با داده‌ها و عواقب آن روبرو شد، به طور قابل توجهی نرم شد.

💡 Neighborhood roosters compete for cock of the walk status at dawn, a chorus that divides residents into fans and petition writers.

خروس‌های محله هنگام سپیده دم برای کسب عنوان خروس برتر با هم رقابت می‌کنند، صدایی که ساکنان را به دو دسته طرفداران و نویسندگان دادخواست تقسیم می‌کند.