bank manager

💡 These record that Marten "was on first name terms with her bank manager" and had said that her trust fund had been stopped and she had no money she could access.

در این اسناد آمده است که مارتن «با مدیر بانک خود با اسم کوچک صحبت می‌کرد» و گفته بود که حساب امانی‌اش مسدود شده و او هیچ پولی ندارد که بتواند به آن دسترسی داشته باشد.

💡 A good bank manager balances compliance rigor with human empathy, keeping both auditors and neighborhoods satisfied.

یک مدیر بانک خوب، دقت در رعایت قوانین را با همدلی انسانی متعادل می‌کند و هم حسابرسان و هم همسایگان را راضی نگه می‌دارد.

💡 Windrip’s Cabinet, shall we say, has a familiar character: His Treasury secretary is a bank manager, his attorney general a notorious racist.

می‌توان گفت کابینه ویندریپ شخصیت آشنایی دارد: وزیر خزانه‌داری او یک مدیر بانک است، دادستان کل او یک نژادپرست بدنام.

💡 The bank manager greeted small-business clients by name, knowing relationships anchor loyalty more than glossy brochures.

مدیر بانک با مشتریان کسب‌وکارهای کوچک با ذکر نامشان احوالپرسی می‌کرد، چون می‌دانست روابط، وفاداری را بیشتر از بروشورهای پر زرق و برق تثبیت می‌کند.

💡 When fraud hit a customer, the bank manager coordinated refunds, forensic reviews, and gentle coaching without blame.

وقتی کلاهبرداری متوجه مشتری می‌شد، مدیر بانک هماهنگی‌های لازم برای بازپرداخت وجه، بررسی‌های کارشناسی و راهنمایی‌های ملایم و بدون سرزنش را انجام می‌داد.

💡 A food bank manager has criticised the UK's two-child benefit cap, saying many families in Worcester are struggling with food poverty.

یک مدیر بانک غذا از محدودیت کمک هزینه دو فرزند در بریتانیا انتقاد کرده و گفته است که بسیاری از خانواده‌ها در ووستر با فقر غذایی دست و پنجه نرم می‌کنند.