chairman

💡 Reporters pressed the chairman about governance reforms; he answered plainly, surprising everyone.

خبرنگاران رئیس را در مورد اصلاحات حکومتی تحت فشار قرار دادند؛ او با صراحت پاسخ داد و همه را شگفت‌زده کرد.

💡 So the trust was established and registered as a charity with Sir William as chairman.

بنابراین، این موسسه خیریه تأسیس و به عنوان یک موسسه خیریه با ریاست سر ویلیام ثبت شد.

💡 The inquiry targets Perry Sook, chairman of Nexstar, and Christopher Ripley, CEO of Sinclair, whose companies collectively control nearly 70 ABC stations nationwide.

این تحقیق، پری سوک، رئیس نکستار، و کریستوفر ریپلی، مدیرعامل سینکلر، را هدف قرار می‌دهد که شرکت‌هایشان در مجموع نزدیک به ۷۰ ایستگاه ای‌بی‌سی را در سراسر کشور کنترل می‌کنند.

💡 Conservative chairman Kevin Hollinrake said the decision was "wrong" and reiterated his call for the commission to publish its full report into the donations.

کوین هالینراک، رئیس محافظه‌کاران، این تصمیم را «اشتباه» خواند و درخواست خود را از کمیسیون برای انتشار گزارش کامل خود در مورد کمک‌های مالی تکرار کرد.

💡 A gruff chairman still sends handwritten notes, old-school courtesy that disarms critics.

یک رئیس بدخلق هنوز هم یادداشت‌های دست‌نویس ارسال می‌کند، همان ادب و نزاکت قدیمی که منتقدان را خلع سلاح می‌کند.

💡 The chairman concluded negotiations with a handshake, an agenda for repairs, and finally a meeting that ended on time.

رئیس جلسه مذاکرات را با دست دادن، دستور کار تعمیرات و در نهایت جلسه‌ای که سر وقت تمام شد، به پایان رساند.