clap skate

💡 The sport of speed skating is at one of those pivotal junctures, with good old tradition being upended by a Dutch contraption called the clap skate.

ورزش اسکیت سرعت در یکی از آن مقاطع حساس قرار دارد، و سنت قدیمی خوب آن توسط یک وسیله‌ی ابداعی هلندی به نام اسکیت کِلَپ (clap skate) در حال تغییر است.

💡 Long-Track Speedskating Long-track racers use a “clap skate.”

اسکیت سرعت مسیر طولانی ورزشکاران مسیر طولانی از اسکیت «clap skate» استفاده می‌کنند.

💡 Switching to a clap skate felt weird for exactly ten minutes, then suddenly very, very fast.

تغییر به اسکیتِ کف زدن دقیقاً ده دقیقه حس عجیبی داشت، بعد ناگهان خیلی خیلی سریع.

💡 However, in a clap skate, the front of the boot is hinged, allowing the back of the boot to rise off the skate.

با این حال، در اسکیت‌های کف‌زن، جلوی کفش لولایی است و به پشت کفش اجازه می‌دهد تا از روی اسکیت بلند شود.

💡 Coaches analyzed clap skate video frame by frame, fine-tuning push angles until efficiency sang.

مربیان، ویدیوی کف زدن با اسکیت را فریم به فریم تجزیه و تحلیل کردند و زوایای فشار را تا رسیدن به راندمان مطلوب، به دقت تنظیم کردند.