CJD

💡 The system has identified 36 “definite and probable” cases of CJD in New Brunswick since 1998.

این سیستم از سال ۱۹۹۸ تاکنون ۳۶ مورد «قطعی و احتمالی» ابتلا به CJD را در نیوبرانزویک شناسایی کرده است.

💡 Labs ruled out treatable imitators before discussing probable CJD, minimizing avoidable despair.

آزمایشگاه‌ها قبل از بحث در مورد CJD احتمالی، موارد تقلیدی قابل درمان را رد کردند و ناامیدی قابل اجتناب را به حداقل رساندند.

💡 Aguzzi declined to comment on the French CJD cases, but told Science his lab never handles human or bovine prions for research purposes, only for diagnostics.

آگوزی از اظهار نظر در مورد موارد ابتلا به CJD در فرانسه خودداری کرد، اما به مجله ساینس گفت که آزمایشگاه او هرگز پریون‌های انسانی یا گاوی را برای اهداف تحقیقاتی بررسی نمی‌کند و فقط برای تشخیص از آنها استفاده می‌کند.

💡 Public health tracked CJD cases carefully, balancing transparency with privacy.

بهداشت عمومی موارد ابتلا به CJD را با دقت پیگیری کرد و شفافیت را با حفظ حریم خصوصی متعادل ساخت.

💡 Clinicians suspected CJD after rapid cognitive decline, coordinating referrals and compassionate communication with family.

پزشکان پس از زوال سریع شناختی، هماهنگی ارجاعات و ارتباط دلسوزانه با خانواده، به CJD مشکوک شدند.

💡 The latest findings in Nature Medicine suggest Alzheimer's-related amyloid protein might be spread accidentally during medical and surgical procedures in the same way as CJD.

آخرین یافته‌ها در مجله Nature Medicine نشان می‌دهد که پروتئین آمیلوئید مرتبط با آلزایمر ممکن است به طور تصادفی در طول اقدامات پزشکی و جراحی، مانند CJD، پخش شود.