SSPE

💡 When they extrapolated out from the relationship between the cases of measles and the cases of SSPE, they found that for children under a year, the rate was 1 in 600.

وقتی آنها از رابطه بین موارد سرخک و موارد SSPE نتیجه گرفتند، دریافتند که برای کودکان زیر یک سال، این میزان ۱ در ۶۰۰ است.

💡 And a complication known as subacute sclerosing panencephalitis, or SSPE, may emerge from dormancy years later.

و عارضه‌ای که به عنوان پان‌آنسفالیت اسکلروزان تحت حاد یا SSPE شناخته می‌شود، ممکن است سال‌ها بعد از حالت خفتگی خارج شود.

💡 Case studies of SSPE push public health messaging beyond slogans into stories that stick.

مطالعات موردی SSPE، پیام‌رسانی بهداشت عمومی را از شعارها فراتر برده و به داستان‌هایی تبدیل می‌کند که ماندگار هستند.

💡 Physicians dread SSPE, a rare, progressive brain disorder linked to measles, which underscores vaccination’s quiet heroism.

پزشکان از SSPE، یک اختلال مغزی نادر و پیشرونده مرتبط با سرخک، وحشت دارند که قهرمانی خاموش واکسیناسیون را برجسته می‌کند.

💡 Babies younger than that can be infected with measles and later develop this complication, which is called subacute sclerosing panencephalitis, or SSPE.

نوزادان کوچکتر از این سن می‌توانند به سرخک مبتلا شوند و بعداً به این عارضه مبتلا شوند که به آن پان‌آنسفالیت اسکلروزان نیمه‌حاد یا SSPE می‌گویند.

💡 Families facing SSPE need practical support as much as explanations no one wants to hear.

خانواده‌هایی که با SSPE مواجه هستند، به همان اندازه که به توضیحاتی نیاز دارند که هیچ‌کس نمی‌خواهد بشنود، به حمایت عملی نیز نیاز دارند.