circuity

💡 We avoided policy circuity by simplifying approvals into one portal.

ما با ساده‌سازی تاییدیه‌ها در یک پورتال، از پیچیدگی‌های سیاست‌گذاری جلوگیری کردیم.

💡 Judges criticized procedural circuity that delayed relief unnecessarily.

قضات از روند دادرسی که باعث تأخیر غیرضروری در صدور حکم می‌شد، انتقاد کردند.

💡 Duco negates the need for any human intervention by leveraging a hanging robotic system that automatically sketches multi-layered circuity to enable novel large-scale interfaces.

دوکو با بهره‌گیری از یک سیستم رباتیک معلق که به طور خودکار مدارهای چندلایه را طراحی می‌کند تا رابط‌های کاربری جدید در مقیاس بزرگ را امکان‌پذیر سازد، نیاز به هرگونه مداخله انسانی را از بین می‌برد.

💡 The contract’s circuity of action provision confused everyone until counsel translated Latin to plain English.

روند قرارداد در مورد مفاد مربوط به اقدام قانونی همه را گیج کرده بود تا اینکه وکیل، لاتین را به انگلیسی ساده ترجمه کرد.

💡 Mazzone hopes that studying the neural circuity for coughing will eventually lead to new therapies.

مازون امیدوار است که مطالعه‌ی مدارهای عصبی سرفه در نهایت به درمان‌های جدید منجر شود.

💡 As 9th Circuity Judge Marsha Berzon explained, it’s unconstitutional to punish “simply sleeping somewhere in public if one has nowhere else to do so.”

همانطور که قاضی مارشا برزون از حوزه نهم قضایی توضیح داد، مجازات کردن «صرفاً به خاطر خوابیدن در مکانی عمومی در صورتی که فرد جای دیگری برای انجام این کار نداشته باشد» خلاف قانون اساسی است.