torsion

💡 Orchids even twist by torsion to present their lips to pollinators.

ارکیده‌ها حتی با پیچش، لب‌های خود را به گرده افشان‌ها نشان می‌دهند.

💡 Testicular torsion is an emergency; minutes truly matter.

پیچ خوردگی بیضه یک اورژانس است؛ دقایق واقعاً مهم هستند.

💡 A sudden torsion in the shaft produced a hairline crack.

پیچش ناگهانی در شفت باعث ایجاد ترک مویی شد.

💡 The intestinal torsion meant the dolphin’s intestines had twisted so deeply in an area that made it impossible to reach through surgery.

پیچ خوردگی روده به این معنی بود که روده‌های دلفین آنقدر عمیق پیچ خورده بودند که دسترسی به آن از طریق جراحی غیرممکن بود.

💡 There was nothing unusual in their collision, but a coincidence of torsion and tension ruptured Roigard’s patella tendon.

هیچ چیز غیرعادی در برخورد آنها وجود نداشت، اما همزمانی پیچ خوردگی و کشش باعث پارگی تاندون کشکک زانوی رویگارد شد.

💡 Engineers modeled "crankshaft" torsion to prevent resonances that chew drivetrains when drivers ignore shift lights.

مهندسان پیچش «میل لنگ» را مدل‌سازی کردند تا از رزونانس‌هایی که هنگام نادیده گرفتن چراغ‌های تعویض دنده توسط رانندگان، سیستم انتقال قدرت را مختل می‌کنند، جلوگیری کنند.