Christ

🌐 مسیح

«مسیح»؛ عنوانِ عیسی در مسیحیت، از یونانی Christos به معنی «مسح‌شده»، معادل عبری «مشیح/مَسیح» (برگزیده و مسح‌شدهٔ خدا).

اسم (noun)

📌 عیسی ناصری، که توسط مسیحیان به عنوان تحقق پیشگویی‌های عهد عتیق در مورد آمدن نهایی مسیح شناخته می‌شود.

📌 مسیح موعود در عهد عتیق (که عمدتاً در نسخه‌های عهد جدید استفاده می‌شود) پیشگویی شده است.

📌 کسی که شبیه عیسی ناصری تلقی می‌شد.

حرف ندا (interjection)

📌 گاهی اوقات توهین‌آمیز (به عنوان سوگند یا ابراز شدید ناباوری، ناامیدی، ترس، وحشت، درد و غیره استفاده می‌شود)

جمله سازی با Christ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The icon displayed a classic deesis: Christ flanked by Mary and John, interceding for a restless world.

این شمایل، یک تجلی کلاسیک از وحی الهی را به نمایش می‌گذاشت: مسیح در کنار مریم و یوحنا، که برای جهانی ناآرام شفاعت می‌کرد.

💡 In theology, the hypostatic union names Christ as fully divine and fully human without dilution, a paradox students wrestle with respectfully.

در الهیات، اتحاد هیپوستاتیک، مسیح را کاملاً الهی و کاملاً انسانی بدون رقیق شدن می‌نامد، تناقضی که دانشجویان با احترام با آن دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 Standing before Mantegna’s foreshortened Christ, we felt perspective become compassion, the kind that collapses distance between viewer and subject without sentimental shortcuts.

با ایستادن در مقابل مسیحِ کوتاه‌شده‌ی مانتنیا، احساس کردیم که پرسپکتیو به شفقت تبدیل شده است، از آن نوعی که فاصله‌ی بین بیننده و سوژه را بدون میانبرهای احساسی از بین می‌برد.

💡 Members of Bob Dylan’s Rolling Thunder Revue made up the worship band; Myers had helped bring Dylan himself to Christ.

اعضای گروه رولینگ تاندر ریویو باب دیلن، گروه پرستش را تشکیل می‌دادند؛ مایرز به دیلن کمک کرده بود تا خودش را به مسیح برساند.

💡 If the term “faith programming” conjures images of Jesus Christ or Bible-thumping pastors in your head, you likely haven’t seen one of the titles on Wonder Project’s slate.

اگر اصطلاح «برنامه‌ریزی ایمان» تصاویری از عیسی مسیح یا کشیشانِ طرفدار کتاب مقدس را در ذهن شما تداعی می‌کند، احتمالاً هیچ یک از عناوین موجود در فهرست پروژه‌های Wonder Project را ندیده‌اید.

💡 He holds an assembly where he says that “our Lord and savior Jesus Christ” is the only thing that can bring back some normalcy to these “corrupt times.”

او در مراسمی می‌گوید که «خداوند و ناجی ما عیسی مسیح» تنها چیزی است که می‌تواند این «زمانه فاسد» را به حالت عادی بازگرداند.

کلمات مرتبط