Man of Galilee

💡 The choir rehearsed a hymn invoking the Man of Galilee, balancing reverence with a tempo that still welcomed clapping toddlers near the aisle.

گروه کر سرودی را در وصف مرد جلیلی تمرین کردند و احترام را با ضرب آهنگی که هنوز از کودکان نوپای حاضر در راهرو استقبال می‌کرد، متعادل ساختند.

💡 Both by act and word did Lincoln try to emulate the Man of Galilee.

لینکلن هم با عمل و هم با گفتار سعی کرد از مرد جلیلی تقلید کند.

💡 During interfaith dialogue, references to the Man of Galilee opened gentle exchanges about shared ethics, hospitality, and practical compassion beyond theological debate.

در طول گفتگوی بین ادیان، اشاره به مرد جلیلی، فراتر از بحث‌های کلامی، زمینه‌ساز تبادل نظرهای ملایمی در مورد اخلاق مشترک، مهمان‌نوازی و شفقت عملی شد.

💡 A mural depicted the Man of Galilee washing feet, prompting conversations about leadership, service, and uncomfortable kneeling on a dusty floor.

یک نقاشی دیواری، مرد جلیلی را در حال شستن پاها نشان می‌داد که باعث گفتگوهایی در مورد رهبری، خدمت و زانو زدن ناراحت‌کننده روی زمین غبارآلود شد.

💡 "No," she said, looking into his face with a sudden radiance in her own, "but the Man of Galilee."

او در حالی که با درخششی ناگهانی در چهره‌اش به او نگاه می‌کرد، گفت: «نه، بلکه مرد جلیلی.»

💡 I wouldn’t want to do it again for my country, and I love her as I do the man of Galilee.

من دیگر نمی‌خواهم این کار را برای کشورم انجام دهم، و من او را مانند مرد جلیلی دوست دارم.