Caspar

💡 Caspar Todd, a gardener from the New Forest, married Emma Barnes, a complete stranger that he had been matched with by a panel of experts.

کاسپر تاد، باغبانی از نیو فارست، با اما بارنز، یک غریبه کامل که توسط هیئتی از متخصصان با او جفت شده بود، ازدواج کرد.

💡 Mel's intervention with Caspar definitely seems to have helped the couple, but Dr Lee cautions that the advice the experts dish out is often too short-term for it to have a lasting impact.

به نظر می‌رسد مداخله‌ی مل با کاسپار قطعاً به این زوج کمک کرده است، اما دکتر لی هشدار می‌دهد که توصیه‌هایی که متخصصان ارائه می‌دهند اغلب برای داشتن تأثیر پایدار، بسیار کوتاه‌مدت هستند.

💡 Tradition names one Magus Caspar, a figure artists paint with generous eyes, laden gifts, and robes that ripple like desert heat.

سنت، شخصی به نام کاسپارِ مغ را نام می‌برد، شخصیتی که هنرمندان با چشمانی سخاوتمند، هدایای فراوان و ردایی که مانند گرمای بیابان موج می‌زند، نقاشی می‌کنند.

💡 The novel recast Caspar as a merchant-philosopher, navigating politics and stars with equal care during a difficult winter journey.

این رمان، کاسپار را در قالب یک فیلسوف-تاجر بازنمایی می‌کند که در طول یک سفر زمستانی دشوار، با دقتی یکسان، سیاست و ستارگان را هدایت می‌کند.

💡 Caspar Herzberg, boss of UK industrial software firm Aveva, says he likes a good instruction manual.

کاسپار هرزبرگ، رئیس شرکت نرم‌افزار صنعتی آوِوا در بریتانیا، می‌گوید که از یک دفترچه راهنمای خوب خوشش می‌آید.

💡 Children rehearsing the pageant argued amiably over who’d play Caspar, then solved it with alternating performances and shared glitter.

بچه‌هایی که در حال تمرین مسابقه بودند، با مهربانی بر سر اینکه چه کسی نقش کاسپار را بازی کند بحث می‌کردند، سپس با اجراهای متناوب و استفاده مشترک از زرق و برق، اختلاف را حل می‌کردند.