charango

💡 A major element was traditional musical styles and instruments from all over the world: an Andean guitar-like charango, a Middle Eastern flute called a ney.

یکی از عناصر اصلی، سبک‌ها و سازهای سنتی موسیقی از سراسر جهان بود: یک چارانگو شبیه گیتار آندی، و یک فلوت خاورمیانه‌ای به نام نی.

💡 In “Ritmos Anchinos,” written for the Silk Road Ensemble, a Chinese pipa takes on the guise of a charango, a Peruvian mandolin.

در قطعه‌ی «ریتموس آنچینوس» که برای گروه موسیقی جاده‌ی ابریشم نوشته شده، یک پیپای چینی در قالب یک چارانگو، نوعی ماندولین پرویی، ظاهر می‌شود.

💡 A busker strummed charango near the plaza, ten strings weaving mountain air into a city afternoon.

یک نوازنده‌ی خیابانی نزدیک میدان چارانگو می‌نواخت و با ده سیم، حال و هوای کوهستان را در بعدازظهر شهر می‌آراست.

💡 Layering charango on a modern track added bright, percussive shimmer that lyrics gratefully climbed.

لایه بندی چارنگو روی یک قطعه مدرن، درخششی روشن و کوبه‌ای به آن اضافه کرد که اشعار با کمال میل آن را ارتقا دادند.