quena

💡 The quena turns breath into clean lines that make modern arrangements behave.

کوئنا نفس را به خطوط تمیزی تبدیل می‌کند که چیدمان‌های مدرن را روان می‌کند.

💡 Learning quena embouchure requires patience with angles and the humility to miss notes for a while.

یادگیری امبوچر کوئنا نیاز به صبر و حوصله در نواختن زوایا و فروتنی برای از دست دادن نت‌ها برای مدتی دارد.

💡 Several boys took out their wooden quena quena flutes and began to play.

چند پسر فلوت‌های چوبی کوئینا کوئینای خود را بیرون آوردند و شروع به نواختن کردند.

💡 These include the melodic whistle of the quena, a wind instrument, and the moaning harps and violins used in the country’s most emblematic musical performance, the scissor dance.

این موارد شامل سوت ملودیک کوئنا، یک ساز بادی، و ناله‌های چنگ و ویولن مورد استفاده در نمادین‌ترین اجرای موسیقی این کشور، یعنی رقص قیچی، می‌شود.

💡 A musician lifted a quena and the room filled with Andes air, high and bright as sun on snow.

نوازنده‌ای کینا را بالا برد و اتاق پر از هوای آند شد، بلند و روشن همچون خورشید بر روی برف.

💡 Quena Crain, elementary group teacher, asked the group before they met Belle and Bright.

کوئینا کرین، معلم گروه دبستان، قبل از ملاقات بل و برایت از گروه پرسید.