chameleon

💡 Designers borrowed chameleon inspiration for adaptive camo, though nothing beats patience, shadows, and a willingness to move very slowly.

طراحان برای استتار تطبیقی از آفتاب‌پرست الهام گرفتند، هرچند هیچ چیز جای صبر، سایه‌ها و تمایل به حرکت بسیار آهسته را نمی‌گیرد.

💡 A classroom chameleon taught children about habitat, humidity, and why heat lamps matter more than Instagram.

یک آفتاب‌پرست کلاس درس به کودکان در مورد زیستگاه، رطوبت و اینکه چرا لامپ‌های حرارتی مهم‌تر از اینستاگرام هستند، آموزش داد.

💡 “I really wanted Julian to feel like a chameleon because, as an actor, it’s just so much fun to play characters who are contradicting and complex,” he says.

او می‌گوید: «واقعاً می‌خواستم جولیان حس یک آفتاب‌پرست را داشته باشد، چون به عنوان یک بازیگر، بازی کردن شخصیت‌هایی که متناقض و پیچیده هستند، خیلی لذت‌بخش است.»

💡 The chameleon extended its tongue with comic precision, snagging a fly while its eyes negotiated two separate conversations with the room.

آفتاب‌پرست زبانش را با دقتی کمیک دراز کرد و مگسی را گرفت، در حالی که چشمانش دو مکالمه‌ی جداگانه را با حضار رد و بدل می‌کرد.

💡 The parallels between salamanders and chameleons indicate that the underlying physics does not depend on rare or exotic tissues.

شباهت‌های بین سمندرها و آفتاب‌پرست‌ها نشان می‌دهد که فیزیک پایه به بافت‌های نادر یا عجیب و غریب وابسته نیست.

💡 Peter Sellers mastered chameleon humor, accents pirouetting without cruelty.

پیتر سلرز در طنزپردازی استادانه استاد بود، لهجه‌ها بدون بی‌رحمی می‌چرخیدند.