monkey

💡 The documentary explained why “green monkey disease” is outdated, urging careful language when discussing outbreaks and wildlife.

این مستند توضیح داد که چرا «بیماری میمون سبز» منسوخ شده است و خواستار دقت در بیان هنگام بحث در مورد شیوع بیماری و حیات وحش شد.

💡 Environmental regulations shouldn’t be a monkey wrench; with clear guidance, builders can plan responsibly and efficiently.

مقررات زیست‌محیطی نباید به یک مانع تبدیل شوند؛ با راهنمایی‌های روشن، سازندگان می‌توانند مسئولانه و کارآمد برنامه‌ریزی کنند.

💡 Around our poker table, a weak monkey flush—low cards barely cooperating—rarely survives a confident raise and a stony silence.

دور میز پوکر ما، یک فلاش میمون ضعیف - کارت‌های ضعیف به سختی همکاری می‌کنند - به ندرت از یک افزایش مطمئن و سکوت سنگین جان سالم به در می‌برد.

💡 Journalists covering suspected “green monkey disease” cases checked experts and terminology, prioritizing accuracy over dramatic, misleading labels.

روزنامه‌نگارانی که موارد مشکوک به «بیماری میمون سبز» را پوشش می‌دهند، متخصصان و اصطلاحات را بررسی می‌کنند و دقت را بر برچسب‌های گمراه‌کننده و اغراق‌آمیز اولویت می‌دهند.

💡 In labs, a monkey model raises ethical questions; researchers justify use only when alternatives truly fail.

در آزمایشگاه‌ها، مدل میمون سوالات اخلاقی را مطرح می‌کند؛ محققان تنها زمانی استفاده از آن را توجیه می‌کنند که جایگزین‌ها واقعاً شکست بخورند.

💡 A curious monkey eyed our snacks, reminding us that zippers are not security devices and tourists are predictable.

یک میمون کنجکاو به خوراکی‌های ما نگاه می‌کرد و به ما یادآوری می‌کرد که زیپ‌ها وسایل امنیتی نیستند و رفتار گردشگران قابل پیش‌بینی است.