chacun à son goût

💡 I thought chacun a son gout was French wisdom?

فکر می‌کردم نقرس چاکون آ سان، حکمت فرانسویه؟

💡 When playlists collide, chacun à son goût saves friendships better than algorithms.

وقتی لیست های پخش با هم برخورد می کنند، chacun à son goût دوستی ها را بهتر از الگوریتم ها ذخیره می کند.

💡 Chacun a son gout as the French say in stereotype.

همانطور که فرانسوی‌ها در کلیشه می‌گویند، چاکون پسر نقرس است.

💡 After all, food and drink involve an element of personal taste—chacun à son goût, as the French say—and the greatest beer for you isn’t necessarily the greatest beer for me.

گذشته از همه اینها، غذا و نوشیدنی عنصری از سلیقه شخصی را در بر می‌گیرد - همانطور که فرانسوی‌ها می‌گویند، طعم گوشت گاو - و بهترین آبجو برای شما لزوماً بهترین آبجو برای من نیست.

💡 But chacun a son gout and all that, if it’s something you want to worry about then worry away.

اما اگر نقرس و این جور چیزا برات مهمه، پس بهتره نگرانش نباشی.

💡 We decorated differently; chacun à son goût kept the living room lively and arguments short.

ما به طور متفاوتی دکوراسیون کردیم؛ «چاکون اَ سون گوت» اتاق نشیمن را سرزنده و پرجنب‌وجوش نگه می‌داشت و از جر و بحث‌ها کم می‌کرد.