centrifugal brake

💡 Old wind-up players rely on a centrifugal brake to regulate speed, turning springs into surprisingly steady timekeepers.

نوازندگان قدیمی ساز بادی برای تنظیم سرعت به ترمز گریز از مرکز متکی هستند و فنرها را به زمان‌سنج‌های شگفت‌انگیز و ثابتی تبدیل می‌کنند.

💡 The hoist’s centrifugal brake provided fail-safe control, gripping automatically if loads accelerated beyond safe limits.

ترمز گریز از مرکز بالابر، کنترل ایمن در برابر خرابی را فراهم می‌کرد و در صورت شتاب گرفتن بارها فراتر از حد ایمن، به طور خودکار قفل می‌شد.

💡 The yo-yo’s centrifugal brake engages during fast descents, sparing strings and dignity from dramatic tangles.

ترمز گریز از مرکز این یویو در هنگام فرودهای سریع فعال می‌شود و از گره خوردن شدید نخ‌ها و وقار آنها جلوگیری می‌کند.