brake wheel

💡 For the steering-wheel procure an old freight-car "brake" wheel, brass plated.

برای فرمان، یک فرمان «ترمز» قدیمی واگن باری با روکش برنجی تهیه کنید.

💡 On historic freight cars, a hand brake wheel secures the load during yard operations, a ritual of turns and careful listening.

در واگن‌های باری قدیمی، یک چرخ ترمز دستی، بار را در طول عملیات کارگاهی، طی یک سری چرخش‌ها و گوش دادن دقیق، محکم نگه می‌دارد.

💡 A rusted brake wheel made the museum exhibit feel authentic, reminding visitors that logistics once depended on muscle and attention.

یک چرخ ترمز زنگ‌زده به نمایشگاه موزه حس اصیلی می‌داد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که تدارکات زمانی به قدرت و توجه وابسته بود.

💡 Brake′man, the man whose business it is to manage the brake of a railway-train; Brake′-van, the carriage wherein the brake is worked; Brake′-wheel, the wheel to which a brake is applied.

ترمزچی، مردی که کارش مدیریت ترمز قطار راه‌آهن است؛ واگن ترمز، واگنی که در آن ترمز کار می‌کند؛ چرخ ترمز، چرخی که ترمز به آن اعمال می‌شود.

💡 Time passed, and he sat there motionless, save for the jolting of the train that bumped him this way and that against the brake wheel.

زمان می‌گذشت و او بی‌حرکت همان‌جا نشسته بود، جز تکان‌های قطار که او را به این طرف و آن طرف به چرخ ترمز می‌کوبید.