Celsius

💡 US authorities are warning consumers of Celsius energy drinks to check their cans after some were accidently filled with vodka.

مقامات آمریکایی به مصرف‌کنندگان نوشیدنی‌های انرژی‌زای سلسیوس هشدار دادند که قوطی‌های خود را پس از آنکه برخی از آنها به طور تصادفی با ودکا پر شده‌اند، بررسی کنند.

💡 "It is essential that we have a drastic reduction of emissions in the next few years if you want to keep the 1.5 degrees Celsius limit alive," he added.

او افزود: «اگر می‌خواهید محدودیت ۱.۵ درجه سانتیگراد را حفظ کنید، ضروری است که در چند سال آینده کاهش چشمگیری در انتشار گازهای گلخانه‌ای داشته باشیم.»

💡 While most countries have pledged to limit warming to between 1.5 and 2 degrees Celsius, the world is not on track to meet that target.

در حالی که اکثر کشورها متعهد شده‌اند که افزایش دما را بین ۱.۵ تا ۲ درجه سانتیگراد محدود کنند، جهان در مسیر دستیابی به این هدف نیست.

💡 Switching to Celsius makes forecasts friendlier; twenties feel like picnic weather instead of arithmetic homework.

تغییر به سانتیگراد پیش‌بینی‌ها را دوستانه‌تر می‌کند؛ دمای بیست درجه سانتیگراد به جای تکالیف ریاضی، مثل هوای پیک‌نیک است.

💡 The sauna peaked at ninety Celsius, conversations dissolving into steam and grateful silence.

دمای سونا به نود درجه سانتیگراد رسید، مکالمات در بخار و سکوت سپاسگزارانه حل می‌شدند.

💡 We stored each scalar in a tidy config file, keeping units explicit so no one mixed kelvins with degrees Celsius.

ما هر اسکالر را در یک فایل پیکربندی مرتب ذخیره کردیم و واحدها را صریح نگه داشتیم تا کسی کلوین را با درجه سانتیگراد اشتباه نگیرد.