Burma Road

💡 Or if they had already slipped through, he’d have consigned them to the “Burma Road” — the cheap seats far from the stage, and from the ballplayers.

یا اگر از آنجا رد شده بودند، آنها را به «جاده برمه» - صندلی‌های ارزان‌قیمت دور از صحنه و از بازیکنان - می‌سپرد.

💡 The Burma Road course has been presented in splendid condition, aided by the change of date from May to September.

مسیر مسابقه جاده برمه در شرایط فوق‌العاده‌ای ارائه شده است که تغییر تاریخ از ماه مه به سپتامبر به این امر کمک کرده است.

💡 “He told me he witnessed atrocities that Christmas Day and in prison, yet he felt lucky as he was not sent to the Burma Road because he was older and short. That saved his life,” said his grandson.

نوه‌اش گفت: «او به من گفت که در آن روز کریسمس و در زندان شاهد فجایعی بوده است، با این حال احساس خوش‌شانسی می‌کرده که به دلیل سن بالا و قد کوتاهش به جاده برمه فرستاده نشده است. این جان او را نجات داد.»