blind gut

💡 The blind gut, answered doctor Slop, lies betwixt the Ilion and Colon—— In a man? said my father.

دکتر اسلاپ پاسخ داد، روده‌ی کور بین ایلیون و کولون قرار دارد—— در یک مرد؟ پدرم گفت.

💡 In old texts, the blind gut hosted debates about function that modern physiology largely settled.

در متون قدیمی، روده‌ی کور میزبان بحث‌هایی در مورد عملکرد آن بود که فیزیولوژی مدرن تا حد زیادی به آن پاسخ داد.

💡 Surgeons watch the blind gut carefully during appendectomies, respecting nearby vessels and nerves.

جراحان در طول عمل آپاندکتومی، روده کور را با دقت زیر نظر می‌گیرند و به عروق و اعصاب مجاور توجه می‌کنند.

💡 If he took the wrong furrow, he could not cross from one blind gut into another, nor hope to meet the fugitive at any future turning.

اگر شیار اشتباهی را انتخاب می‌کرد، نه می‌توانست از یک روده‌ی کور به روده‌ی کور دیگری برود و نه امیدی داشت که در هیچ پیچ بعدی با فراری روبرو شود.

💡 The fine membrane called goldbeater’s skin, used for making up the shoder and mould, is the outer coat of the caecum or blind gut of the ox.

غشای نازکی به نام پوست گلدبیتر که برای ساخت شودر و کپک استفاده می‌شود، پوشش بیرونی روده کور یا روده کور گاو است.

💡 Having no openings for light or passage; as, a blind wall; open only at one end; as, a blind alley; a blind gut.

نداشتن روزنه برای نور یا عبور؛ مانند، دیوار کور؛ فقط از یک انتها باز؛ مانند، کوچه بن‌بست؛ دل و روده کور.