hindgut

💡 The surgeon explained hindgut malrotation with diagrams, translating jargon into a plan parents could trust.

جراح، چرخش غیرطبیعی روده‌ی خلفی را با نمودار توضیح داد و اصطلاحات تخصصی را به طرحی قابل اعتماد برای والدین تبدیل کرد.

💡 Insects rely on their hindgut microbes for water balance; biology seldom grants solitary achievements.

حشرات برای تعادل آب به میکروب‌های روده‌ی عقبی خود متکی هستند؛ زیست‌شناسی به ندرت به دستاوردهای انفرادی منجر می‌شود.

💡 As a test case, Rob Phillips and his team considered the interaction between viruses and bacteria in the hindgut, or posterior part, of a termite.

به عنوان یک مورد آزمایشی، راب فیلیپس و تیمش تعامل بین ویروس‌ها و باکتری‌ها را در روده پشتی یا قسمت خلفی یک موریانه بررسی کردند.

💡 Trypanosoma cruzi parasites, the causative agent of Chagas disease, in the hindgut of a triatomine bug.

انگل‌های تریپانوزوما کروزی، عامل بیماری شاگاس، در روده عقبی یک حشره تریاتومین.

💡 Sugiura hypothesized that the beetle was using its legs to stimulate the hindgut, forcing the frog to defecate so the beetle could escape.

سوگیورا این فرضیه را مطرح کرد که سوسک از پاهایش برای تحریک روده‌ی عقبی استفاده می‌کند و قورباغه را مجبور به دفع مدفوع می‌کند تا سوسک بتواند فرار کند.

💡 Termites poop out perfect little hexagons By Dr. Jessica WareTermites eat cellulose, but rely on the endosymbionts in their hindgut to digest it.

موریانه‌ها شش ضلعی‌های کوچک و بی‌نقصی از خود دفع می‌کنند. نوشته‌ی دکتر جسیکا ویر. موریانه‌ها سلولز می‌خورند، اما برای هضم آن به همزیست‌های داخلی روده‌ی عقبی خود متکی هستند.