black comedy

💡 The playwright’s black comedy balanced grief and laughter so precisely that audiences cried, then thanked the ushers.

کمدی سیاه این نمایشنامه‌نویس، چنان دقیق بین غم و خنده تعادل برقرار کرد که تماشاگران گریه کردند و سپس از راهنماها تشکر کردند.

💡 As previously announced, it will open with the black comedy Sorry Baby and close with a new documentary about Irvine Welsh, Reality is Not Enough.

همانطور که قبلاً اعلام شده بود، این جشنواره با کمدی سیاه «عزیزم متاسفم» آغاز می‌شود و با مستند جدیدی درباره اروین ولش، «واقعیت کافی نیست» به پایان می‌رسد.

💡 Good black comedy requires empathy; punch down and the jokes curdle.

کمدی سیاه خوب نیاز به همدلی دارد؛ اگر کمی شوخی کنید، جوک‌ها بی‌مزه می‌شوند.

💡 On Thursday, black comedy mystery sequel Another Simple Favour is released on Prime Video.

روز پنجشنبه، دنباله کمدی سیاه و رازآلود «یک لطف ساده دیگر» از پرایم ویدیو منتشر شد.

💡 His first job as an actor was in Martin McDonagh’s unruly black comedy “The Lieutenant of Inishmore,” with a plot that hinges on a mangled cat.

اولین کار او به عنوان بازیگر در کمدی سیاه و بی‌نظم مارتین مک‌دونا با عنوان «ستوان اینیشمور» بود، با داستانی که حول یک گربه لت و پار شده می‌چرخد.

💡 We watched a black comedy about bureaucracy, and the line for forms afterward felt suspiciously theatrical.

ما یک کمدی سیاه درباره بوروکراسی تماشا کردیم، و صف مربوط به فرم‌ها بعد از آن به طرز مشکوکی تئاتری به نظر می‌رسید.