belief

🌐 باور

باور، عقیده؛ چیزی که فرد آن را درست یا واقعی می‌پندارد، چه بر پایهٔ شواهد باشد چه ایمان یا عادت.

اسم (noun)

📌 چیزی که به آن اعتقاد داشتند؛ یک عقیده یا باور

📌 اطمینان به حقیقت یا وجود چیزی که بلافاصله قابل اثبات دقیق نیست.

📌 اطمینان؛ ایمان؛ توکل

📌 یک یا چند اصل مذهبی؛ عقیده یا ایمان مذهبی

جمله سازی با belief

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Scholars highlighted Khadijah’s role in trade networks, reminding us that belief and business often travel together.

محققان نقش خدیجه را در شبکه‌های تجاری برجسته کردند و به ما یادآوری کردند که ایمان و تجارت اغلب با هم در ارتباط هستند.

💡 Shared belief sustained volunteers through storm repairs and endless paperwork.

باور مشترک، داوطلبان را در طول تعمیرات طوفان و کاغذبازی‌های بی‌پایان، سرپا نگه داشت.

💡 He once held a naive belief in perfect plans; experience now favors adaptable checklists.

او زمانی اعتقاد ساده‌لوحانه‌ای به برنامه‌های بی‌نقص داشت؛ اما اکنون تجربه، چک‌لیست‌های قابل تغییر را ترجیح می‌دهد.

💡 A classroom experiment revealed belief influences perception more than expected.

یک آزمایش کلاسی نشان داد که باور بیش از حد انتظار بر ادراک تأثیر می‌گذارد.

💡 A curator explained the ostensorium’s role gently, respecting belief while teaching craftsmanship.

یک متصدی با ملایمت نقش استنسوریوم را توضیح داد و ضمن آموزش صنایع دستی، به اعتقادات احترام گذاشت.

💡 The museum exhibits photographs from Charcot’s lectures, medicine performing belief on crowded stages.

این موزه عکس‌هایی از سخنرانی‌های شارکو، و اجرای پزشکیِ باور بر روی صحنه‌های شلوغ را به نمایش گذاشته است.