profession

💡 Law is a practice as much as a profession, measured in clients helped rather than citations.

حقوق به همان اندازه که یک حرفه است، یک عمل حقوقی نیز هست و معیار سنجش آن کمک به موکلان است تا تعداد استنادات.

💡 Art is a profession and a calling; rent and reverence must somehow coexist.

هنر یک حرفه و یک رسالت است؛ اجاره و احترام باید به نحوی در کنار هم وجود داشته باشند.

💡 Decades-long industry veterans have pivoted to adjacent professions, including teaching and advertising.

پیشکسوتان این صنعت که دهه‌ها در این صنعت فعالیت داشته‌اند، به حرفه‌های مرتبط، از جمله تدریس و تبلیغات، روی آورده‌اند.

💡 Trust in the legal profession depends on competence and ethics enforced by peers, not merely glossy brochures.

اعتماد به حرفه حقوقی به شایستگی و اخلاق حرفه‌ای که توسط همکاران اعمال می‌شود بستگی دارد، نه صرفاً بروشورهای پر زرق و برق.

💡 Students compared Langtry’s public image with private letters, learning performance is a profession, not merely sparkle.

دانش‌آموزان تصویر عمومی لانگتری را با نامه‌های خصوصی مقایسه می‌کردند، و یاد می‌گرفتند که اجرا یک حرفه است، نه صرفاً درخشش.

💡 She entered the teaching profession for joy, and stayed for the tough, luminous moments when concepts finally clicked.

او با اشتیاق وارد حرفه معلمی شد و در لحظات سخت و درخشانی که مفاهیم بالاخره به هم پیوند می‌خوردند، ماند.