confession of faith

💡 Translators debated a phrase within the confession of faith, weighing poetic cadence against doctrinal precision.

مترجمان در مورد عبارتی در اعتراف‌نامه‌ی ایمان بحث می‌کردند و لحن شاعرانه را در مقابل دقت اعتقادی می‌سنجیدند.

💡 There is no such thing as a coincidence in Southern Baptist confession of faith.

در اعترافات ایمانی فرقه باپتیست جنوبی، چیزی به نام تصادف وجود ندارد.

💡 The congregation revised its confession of faith, clarifying commitments to hospitality, ecological stewardship, and restorative justice practices.

این جماعت، اعتراف‌نامه‌ی ایمانی خود را اصلاح کرد و تعهدات خود را در قبال مهمان‌نوازی، نظارت بر محیط زیست و شیوه‌های عدالت ترمیمی روشن ساخت.

💡 Now, the church statement said, the “unthinkable and egregious murders directly contradict his own confession of faith in Jesus and the gospel.”

اکنون، در بیانیه کلیسا آمده است که «این قتل‌های غیرقابل تصور و فاحش مستقیماً با اعتراف خود او به ایمان به عیسی و انجیل در تضاد است.»

💡 “These unthinkable and egregious murders directly contradict his own confession of faith in Jesus and the gospel,” the statement from Crabapple First Baptist Church read.

در بیانیه کلیسای باپتیست کراباپل آمده است: «این قتل‌های غیرقابل تصور و فاحش مستقیماً با اعتراف خود او به ایمان به عیسی و انجیل در تضاد است.»

💡 A historian traced how a confession of faith traveled with migrants, shaping schools, marriages, and holiday calendars abroad.

یک مورخ بررسی کرد که چگونه یک اعتراف به ایمان با مهاجران سفر کرده و مدارس، ازدواج‌ها و تقویم‌های تعطیلات در خارج از کشور را شکل داده است.