beddy-bye

💡 “What’s she doing out so late, anyway? Most little girls would’ve been tucked in beddy-bye a long time ago.”

«اصلاً تا دیروقت بیرون چیکار می‌کنه؟ خیلی وقت پیش، بیشتر دختربچه‌ها رو تو رختخواب می‌خوابوندن.»

💡 “They went bye-bye, Boots. We’re going to sleephere. Beddy-bye time.”

«آنها خداحافظی کردند، بوتس. ما اینجا می‌خوابیم. وقت خداحافظی است.»

💡 These playgoers and, to a degree, the daily New York critics who reflect their likes and dislikes, demand beddy-bye stories for grownups�the Theater of Reassurance.

این تماشاگران و تا حدودی منتقدان روزانه نیویورک که منعکس کننده علایق و عدم علایق خود هستند، داستان‌های خداحافظی برای بزرگسالان را مطالبه می‌کنند - تئاتر اطمینان.

💡 After the red-eye flight, even the grumpiest traveler accepted beddy bye without protest.

بعد از پروازِ خسته‌کننده، حتی بدخلق‌ترین مسافر هم بدون هیچ اعتراضی با خداحافظی موافقت کرد.

💡 Parents scheduled beddy bye earlier during school weeks, rescuing mornings from chaos.

والدین در طول هفته‌های مدرسه، زمان خداحافظی با بچه‌ها را زودتر برنامه‌ریزی می‌کردند و صبح‌ها را از هرج و مرج نجات می‌دادند.

💡 As the day wanes, we expend fewer and fewer calories as we wind down for beddy-bye.

با نزدیک شدن به پایان روز، کالری کمتری مصرف می‌کنیم و برای خواب آماده می‌شویم.