buzz off

💡 Keeping mites away involves moving around so the fly can buzz off if mites crawl too close.

دور نگه داشتن مایت‌ها شامل جابه‌جایی است تا اگر مایت‌ها خیلی نزدیک شدند، مگس بتواند وزوز کند و فرار کند.

💡 It’s fun when you can see that fire in their eyes when they still get the buzz off it.

خیلی لذت‌بخشه وقتی می‌تونی اون آتیش رو توی چشم‌هاشون ببینی، وقتی که هنوز ازش لذت می‌برن.

💡 The caffeine buzz off a Gorgie drink is gentle but perceptible, and Cordeiro Grant found it through trial and error.

کافئین موجود در نوشیدنی گورگی ملایم اما محسوس است و کوردیرو گرانت آن را از طریق آزمون و خطا پیدا کرده است.

💡 He told spam callers to buzz off politely, then registered the number and reclaimed his afternoon with tea.

او به تماس‌گیرندگان مزاحم گفت که مودبانه تماس را قطع کنند، سپس شماره را ثبت کرد و بعدازظهرش را با چای دوباره پر کرد.

💡 Mosquitoes refused to buzz off until we found the forgotten water tray under the basil, a neighborhood spa we unintentionally maintained.

پشه‌ها از وزوز کردن امتناع می‌کردند تا اینکه سینی آب فراموش‌شده را زیر ریحان پیدا کردیم، یک اسپای محله که ناخواسته از آن نگهداری می‌کردیم.

💡 The sign said “photographers welcome, drones buzz off,” which felt perfectly fair to nesting seabirds and picnickers alike.

روی تابلو نوشته شده بود «عکاسان خوش آمدید، پهپادها وزوز می‌کنند»، که برای پرندگان دریایی لانه‌ساز و همچنین پیک‌نیک‌کنندگان کاملاً مناسب به نظر می‌رسید.