do one

💡 For the first time, universities across the country are largely failing to do one of the only things they can in a situation like this: Speak up for the students they are failing to protect.

برای اولین بار، دانشگاه‌های سراسر کشور تا حد زیادی در انجام یکی از معدود کارهایی که می‌توانند در چنین شرایطی انجام دهند، کوتاهی می‌کنند: دفاع از دانشجویانی که در محافظت از آنها شکست خورده‌اند.

💡 Like, ‘Man, I wonder what it’s like to record those? Maybe I’ll do one.’

مثلاً، «پسر، دارم فکر می‌کنم ضبط کردنشون چه حسی داره؟ شاید یکی بسازم.»

💡 “I remember we were just going to do one year and everyone started asking, ‘What is going to be shown Year 2?’

«یادم هست که قرار بود فقط یک سال برنامه داشته باشیم و همه شروع کردند به پرسیدن اینکه «سال دوم قرار است چه چیزی نمایش داده شود؟»

💡 After the rude comment, he told the troll to do one and closed the tab with theatrical finality.

بعد از آن کامنت بی‌ادبانه، به ترول گفت که یکی از این کارها را انجام دهد و با قاطعیت تمام، صفحه را بست.

💡 If the contractor ghosts again, I’ll ask them to do one and hire the neighbor everyone recommends.

اگر پیمانکار دوباره غیبش بزند، ازشان می‌خواهم یکی از این کارها را انجام دهند و همسایه‌ای را که همه معرفی می‌کنند استخدام کنند.

💡 The ref’s decision stood; complaining fans could do one while the match resumed with better manners.

تصمیم داور پابرجا ماند؛ هواداران شاکی می‌توانستند تا زمانی که مسابقه با رفتاری بهتر از سر گرفته شود، کار دیگری انجام دهند.