barong

💡 The tailor explained that a formal barong pairs dignity with breathability.

خیاط توضیح داد که یک بارونگ رسمی، وقار را با قابلیت تنفس ترکیب می‌کند.

💡 Dancers wearing a barong performed elegant steps while gongs braided rhythms across open-air courtyards.

رقصندگانی که بارونگ پوشیده بودند، گام‌های زیبایی اجرا می‌کردند، در حالی که گونگ‌ها ریتم‌ها را در حیاط‌های روباز به هم می‌بافتند.

💡 Inside the Capitol during the Jan. 6 insurrection Jan. 4, 2024Filipino men in barongs and Muslim women in hijabs.

درون ساختمان کنگره در جریان شورش ۶ ژانویه، ۴ ژانویه ۲۰۲۴، مردان فیلیپینی با لباس بارونگ و زنان مسلمان با حجاب.

💡 Tourists bought a barong as souvenir, learning hand-embroidery deserves respectful care instructions.

گردشگران یک بارونگ را به عنوان سوغاتی خریدند، یادگیری گلدوزی دستی سزاوار دستورالعمل‌های مراقبتی محترمانه است.

💡 Wearing the traditional crisp white barong shirt and often sporting a lei of flowers, he looked fit and handsome and was always smiling.

او با پیراهن سنتی سفید و ترد بارونگ و اغلب با دسته گل‌های لی، خوش‌هیکل و خوش‌قیافه به نظر می‌رسید و همیشه لبخند بر لب داشت.

💡 Near the altar, my dad waits for her dressed in a white barong, the traditional formalwear for Filipino men.

نزدیک محراب، پدرم با لباس بارونگ سفید، لباس رسمی سنتی مردان فیلیپینی، منتظر اوست.