acinaciform

💡 ScimeterÐshaped; as, an acinaciform leaf.

سیخ‌مانند؛ مانند برگ سوزنی‌شکل.

💡 Acinaciform, scimitar-shaped, like some bean-pods.

خاردار، تیغه‌مانند، مانند برخی از غلاف‌های لوبیا.

💡 Artists sketched acinaciform forms repeatedly, exploring dynamic lines that suggest movement even in still lifes.

هنرمندان بارها و بارها اشکال سوزنی‌شکل را طراحی می‌کردند و خطوط پویایی را بررسی می‌کردند که حتی در طبیعت بی‌جان نیز حرکت را القا می‌کنند.

💡 Archaeologists cataloged an acinaciform blade fragment, its edge still wicked despite centuries underground.

باستان‌شناسان قطعه‌ای از تیغه‌ی خاردار را فهرست‌بندی کردند که لبه‌ی آن با وجود قرن‌ها زیر خاک بودن، هنوز تیز است.

💡 The leaf’s acinaciform curve resembled a short scimitar, a shape both graceful and intimidating.

انحنای سوزنی‌شکل برگ، شبیه یک شمشیر کوتاه بود، شکلی که هم برازنده و هم ترسناک بود.