back nine

💡 Fleetwood and Thomas jousted through the back nine and also made it to the last all square.

فلیت‌وود و توماس با تلاش فراوان از میان ۹ بازیکن عقب زمین عبور کردند و به آخرین نفر در تمام زمین رسیدند.

💡 The final pairing was reportedly put on the clock by tournament officials on the back nine after falling a hole behind the group ahead.

طبق گزارش‌ها، آخرین جفت‌گیری پس از اینکه تیم نهم جدول با یک سوراخ از گروه جلویی عقب افتاد، توسط مسئولان مسابقات به تعویق افتاد.

💡 He dissected one of the world's toughest courses on Friday, with three birdies in his opening seven holes and three more on the back nine.

او روز جمعه یکی از سخت‌ترین زمین‌های گلف جهان را به خوبی بررسی کرد و در هفت سوراخ ابتدایی خود سه ضربه بردی و در نه سوراخ عقب زمین سه ضربه بردی دیگر به ثمر رساند.

💡 In the only real beating handed out, Xander Schauffele strolled to victory over Jon Rahm, winning four of five holes on the back nine to ease to a 4&3 win. 12-8.

در تنها مسابقه واقعی که با نتیجه مساوی به پایان رسید، زاندر شافل با پیروزی قاطع بر جان رام، از پنج سوراخ در بک ناین، چهار سوراخ را از آن خود کرد تا به راحتی با نتیجه ۴ و ۳ و با نتیجه ۱۲ بر ۸ به پیروزی برسد.

💡 Nerves settled on the back nine, and putts finally dropped like apologetic raindrops.

اعصاب روی نه بازیکن عقب زمین آرام گرفت و بالاخره ضربه‌ها مثل قطرات باران عذرخواهی‌کننده فرود آمدند.

💡 She saved birdies for the back nine, timing her charge beautifully.

او برای نه نفر عقبی، پرنده‌ها را نگه داشت و حمله‌اش را به زیبایی زمان‌بندی کرد.