hole

💡 I went into the hole and crouched down in the first cell off to the right.

من به داخل سوراخ رفتم و در اولین سلول سمت راست چمباتمه زدم.

💡 In negotiations, data is your hole card; bring receipts before metaphors.

در مذاکرات، داده‌ها برگ برنده شما هستند؛ رسیدها را قبل از استعاره‌ها بیاورید.

💡 The PGA Tour takes two drives from every player's round from holes faced in opposite directions to counteract the effect of wind.

تور PGA از هر دور بازی هر بازیکن، دو ضربه از سوراخ‌هایی که در جهت مخالف قرار دارند، می‌گیرد تا اثر باد را خنثی کند.

💡 Minnesota will be aggressive filling whatever holes spring up, and Reeve has proven to be resourceful.

مینه‌سوتا با قدرت هر حفره‌ای را که ایجاد شود، پر خواهد کرد و ریو ثابت کرده که در این کار ماهر است.

💡 IT pushed a security patch overnight to close a critical authentication hole.

بخش فناوری اطلاعات، یک وصله امنیتی را شبانه منتشر کرد تا یک حفره امنیتی حیاتی در احراز هویت را ببندد.

💡 "If you can demonstrate the value... and it's not going into a big black hole plugging a deficit, that's what people want," he said.

او گفت: «اگر بتوانید ارزش را نشان دهید... و این ارزش به یک سیاه‌چاله بزرگ که کسری بودجه را به همراه دارد، تبدیل نشود، این همان چیزی است که مردم می‌خواهند.»