bogey

💡 Storm warnings closed the bogey hole; safety beats breathtaking videos every time.

هشدارهای طوفان، راه را برای عبور از مهلکه بسته بودند؛ ایمنی هر بار از ویدیوهای نفس‌گیر بهتر بود.

💡 The magic of scale really starts to kick in at $1 trillion, which explains why KKR set a public bogey to get there by 2030.

جادوی مقیاس واقعاً در یک تریلیون دلار شروع به کار می‌کند، و به همین دلیل است که KKR یک تهدید عمومی برای رسیدن به آن تا سال ۲۰۳۰ تعیین کرده است.

💡 He was denied a share of the lead only after a chip into a bunker on the par-four 14th led to a double bogey.

او تنها پس از یک ضربه چیپ به یک سنگر در پار-فور چهاردهم که منجر به یک دابل بوگی شد، از کسب سهمی از برتری محروم شد.

💡 But any thoughts that Fleetwood would stroll to the title were checked by a bogey on the fifth.

اما هرگونه تصوری مبنی بر اینکه فلیت‌وود به قهرمانی خواهد رسید، با یک ضربه مهیب در راند پنجم نقش بر آب شد.

💡 A sudden gust turned her safe par into a humiliating triple bogey.

یک تندباد ناگهانی، ضربه‌ی آرام و بی‌خطر او را به یک ضربه‌ی سه‌گانه‌ی تحقیرآمیز تبدیل کرد.

💡 After a watery tee shot and two nervy putts, he carded a triple bogey.

بعد از یک ضربه تی آبکی و دو پات عصبی، او یک تریپل بوگی زد.